Filename: /text/scalc/guide/rename_table.xhp

(variable: rename_table)Renaming Sheets
(variable: rename_table) シートの名前を変更する (hd_id3150398.11)

1. Click the name of the sheet that you want to change.
   変更するシートの名前をクリックします。(par_id3155131.12)

2. Open the context menu and choose the Rename command. A dialog box appears where you can enter a new name.
   コンテキストメニューを表示して、コマンド 名前の変更 を選択します。変更後の名前の入力用ダイアログボックスが表示されます。(par_id3146976.13)

3. Enter a new name for the sheet and click OK.
   新しい名前を入力して OK をクリックします。(par_id3149260.15)

4. Alternatively, hold down the (in case of MAC)Option key(/in case of MAC)(in other case)Alt key(/in other case) and click on any sheet name and enter the new name directly.
   または、(in case of MAC)(Option)(/in case of MAC)(in other case)(Alt)(/in other case) キーを押しながら、シートの名前をクリックすると、新しい名前を直接入力できます。(par_id3149667.27)

   (embed text/shared/00/00000099.xhp#winmanager : linkinfo)

   The availability of this function depends on your X Window Manager.
   この機能が使用できるかどうかは、X ウィンドウマネージャに依存します。 (par_id3154408.85)

   (/embed text/shared/00/00000099.xhp#winmanager)

Sheet names can contain almost any character. Some naming restrictions apply when you want to save the spreadsheet to Microsoft Excel format.
シート名にはほとんどの文字を含めることができます。ただし、表計算ドキュメントを Microsoft Excel 形式で保存するとき、いくつかの命名制限があります。(par_id0909200810502833.)

When saving to Microsoft Excel format, the following characters are not allowed in sheet names:
Microsoft Excel 形式で保存するとき、以下の文字をシート名に使用することはできません :(par_id090920081050283.)

• colon :
  コロン :(par_id090920081050281.)

• back slash \
  バックスラッシュ \(par_id0909200810502897.)

• forward slash /
  スラッシュ /(par_id090920081050299.)

• question mark ?
  疑問符 ?(par_id0909200810502913.)

• asterisk *
  アスタリスク *(par_id090920081050298.)

• left square bracket [
  左角括弧 [(par_id0909200810502969.)

• right square bracket ]
  右角括弧 ](par_id0909200810502910.)

• single quote ' as the first or last character of the name
  名前の最初または末尾の引用符 '(par_id0909200810502971.)

In cell references, a sheet name has to be enclosed in single quotes ' if the name contains other characters than alphanumeric or underscore. A single quote contained within a name has to be escaped by doubling it (two single quotes). For example, you want to reference the cell A1 on a sheet with the following name:
セル参照では、名前が英数字、下線以外の文字を含む場合、そのシート名は引用符 ' で括られていなければなりません。名前に引用符を含む場合は、引用符を二つ重ねて、エスケープしなければなりません。例えば、以下の名前をもつシート上のセル A1 を参照したい場合 :(par_id090920081050307.)

This year's sheet
This year's sheet(par_id0909200810503071.)

The reference must be enclosed in single quotes, and the one single quote inside the name must be doubled:
セル参照は引用符で括られていなければならず、名前の中の引用符は二つ重ねられていなければなりません: (par_id0909200810503054.)

'This year''s sheet'.A1
'This year''s sheet'.A1(par_id0909200810503069.)

The name of a sheet is independent of the name of the spreadsheet. You enter the spreadsheet name when you save it for the first time as a file. The document can contain up to 256 individual sheets, which can have different names.
シートの名前は、表計算ドキュメントの名前とは関係ありません。表計算ドキュメントの名前は、その表計算ドキュメントを初めてファイルとして保存するときに入力します。表計算ドキュメントには最大 256 枚の表を作成でき、それぞれのシートには異なる名前を付けることができます。(par_id3155444.16)